L'atelier du paléographe

La paléographie, ou science du déchiffrement des écritures anciennes, est une discipline parfois indispensable pour pouvoir bien lire et donc bien comprendre nombre de documents d’archives. Nous vous invitons à vous initier à cette pratique ou à vous y perfectionner avec nos ateliers en présentiel ou en ligne.
 

Les séances de paléographie aux Archives départementales de l'Aude Marcel Rainaud

Deux fois par mois, dans les locaux du 41 avenue Claude Bernard à Carcassonne, des cours sont proposés au public par l’équipe des Archives départementales de l’Aude Marcel Rainaud. 

Les cours pour débutants reprendront le jeudi 10 septembre 2020 et les cours pour confirmés le lundi 31 août 2020.

Pour vous inscrire, il vous suffit de remplir ce formulaire.
 

Des textes proposés en ligne!

Nous vous offrons désormais de prolonger l'apprentissage en présentiel par la mise en ligne d’exercices à faire chez soi.
En guise de « mise en bouche », nous vous proposons tout d’abord de vous attaquer à la transcription de trois documents de la fin du XVIIIe siècle. Il s’agit de cahiers de doléances, rédigés en 1789, à la veille des premiers événements révolutionnaires, pour faire valoir les revendications des français. Parmi ceux-ci, l'un est rédigé par la communauté d’habitants  de Pouzols-Minervois, et deux autres sont écrits par des corporations de la ville de Limoux (cordonniers et fabricants de draps). Ils fournissent un échantillon assez représentatif de ces documents, emblématiques d’une époque où les Audois avaient la parole !

Alors à vos loupes, dictionnaires et crayons...et bonne transcription ! Envoyez-nous le résultat de vos travaux via le formulaire suivant et nous vous proposerons une correction personnalisée.

 


 

Besoin d'aide ?

Ce travail individuel peut aussi s’ouvrir sur de fructueux échanges avec les archivistes ou entre personnes intéressées mettant ainsi en commun leurs connaissances et leurs questionnements sous une forme collaborative.

Vous rencontrez des difficultés de lecture avec un document? Envoyez-le nous et nous le soumettrons aux internautes qui pourront ainsi vous aider!

Envoyez nous votre transcription ou votre document!

Un seul fichier. Limité à 100 Mo. Types autorisés : txt, rtf, pdf, doc, docx, odt, ppt, pptx, odp, xls, xlsx, ods.