Josef Espinalt était interné au camp de Bram. Puis, il fut embauché pour fabriquer du charbon de bois dans une ferme de la Montagne Noire. Libéré, il fut hébergé dans sa famille à Béziers où il mourut. Pour éviter des problèmes avec la censure et des mesures de rétorsion en Espagne, Josef Espinalt s'adresse à sa fille en se faisant passer pour sa sœur.

Ces lettres ont été numérisées en 2004 grâce à la petite-fille de Josef Espinalt, Aurore Vergès, qui a prêté ses documents aux Archives départementales de l’Aude. Nous vous proposons un extrait de cette correspondance en castillan (documents cotés 8 Dv)